Si le rapport se contente de dire « protections conformes », demandez le détail d’une ligne. Pour la pression d’huile basse, je veux savoir quel groupe a été testé, quelle réaction était programmée et ce que le technicien a observé. On peut alors discuter du résultat avant l’enlèvement.
Que demander au technicien de consigner ?
- Pression d’huile basse. Identifier l’entrée, l’unité, le seuil approuvé d’alarme ou d’arrêt, la temporisation éventuelle et l’action observée.
- Température du liquide de refroidissement élevée. Relever la température et la temporisation de chaque stade actif. Consigner séparément la préalarme et l’arrêt si les deux sont configurés.
- Survitesse. Indiquer le seuil en tr/min, la méthode de vérification suivie par le technicien qualifié selon la procédure approuvée, puis l’événement et la réaction du moteur.
- Surcharge. Identifier le dispositif et la grandeur surveillée, par exemple les kW au contrôleur ou les ampères au disjoncteur. Préciser le délai, l’ouverture éventuelle du disjoncteur et l’arrêt éventuel du moteur.
Les fonctions dépendent de l’équipement installé. La notice du DSE7320 MKII distingue la pression d’huile, la température du liquide, la survitesse et la surcharge en kW. Les champs proposés dans une notice ne donnent pas les réglages de votre groupe. Faites inscrire ses valeurs approuvées sur son propre procès-verbal et confiez les essais à un technicien qualifié suivant la procédure correspondante. Notice DSE, page 2
Que montrent les deux photos de la commande pour le Kenya ?
Pour un groupe neuf de 37,5 kVA / 30 kW en principal à moteur Cummins 4BT3.9-G2, l’acheteur avait demandé un inverseur de sources automatique intégré (ATS). Les photos d’atelier permettaient de repérer le capot et les organes de commande lors de ces échanges. Dossier de la commande
Le 1er décembre 2025, le vendeur a présenté une vidéo envoyée à l’acheteur comme un essai de permutation réseau/groupe. Pour valider un arrêt en survitesse sur ce groupe, je demanderais toujours le relevé de cet essai. Aucune des deux photos ne donne le seuil, la temporisation ou le résultat d’arrêt. La notice DSE citée plus haut constitue un exemple technique indépendant.
Et si je reçois une photo du tableau ou une simple coche ?
Envoyez une ligne que le technicien peut remplir : identifiant du groupe ou de fabrication ___ ; modèle du contrôleur ___ ; date ___ ; fonction ___ ; seuil et temporisation approuvés ___ ; procédure ___ ; alarme, déclenchement ou arrêt constaté ___ ; référence du relevé ___ ; technicien ___. Rapprochez l’identifiant de la commande et comparez la réaction attendue à la réaction constatée. Demandez l’entrée du journal ou le procès-verbal signé lorsqu’il est disponible. Pour une fonction hors périmètre, indiquez « non testée » et convenez d’un éventuel essai en présence d’un témoin avant enlèvement. En cas d’échec, conservez le résultat initial, la correction et le nouvel essai daté.
