更换柴油发电机时，原有自动转换开关（ATS）可能可以继续使用。但新旧机组的kVA相同，还不足以证明兼容。下单前，要先识别现场的ATS和控制器，核对新机组的电气与控制要求，并约定由谁到现场确认整套系统。
这篇指南面向有实际替换需求，并且已有中国采购经历或已有中国货代的买家，帮助你整理供应商和现场技术人员需要的资料。需要先了解切换设备的基本作用，可阅读ATS选型指南。
1. 先查清现场装了什么，再决定换什么
从ATS厂家名称、准确型号、铭牌，以及对应版本的手册和图纸开始。再补充旧机组型号、输出电气参数和控制器型号。类似柜子的照片，不能替代现场设备的资料。
请现场技术人员记录安装后做过哪些改动、有哪些已知故障。同时说明更换原因：发动机故障、配件难找、负载变化，还是其他原因。供应商据此才能判断，你要的是满足原用途的替换设备，还是需要重新考虑应用条件。
把这些设备资料放在同一份询价文件中。铭牌看不清、图纸找不到的项目，要标为未确认。电气设备内部的信息，应由合格技术人员按照适用的断电隔离程序收集；准备采购询价不需要你自行打开带电柜体。
2. 动力参数和控制接口要分开核对
需要解决两个问题：现有切换设备是否适合实际电源和负载，以及它的控制部分是否能与拟购机组控制器配合。报价上写“包含自动启动”，并没有同时回答这两个问题。
电气核对应提供电压、频率、相数、负载资料及ATS额定参数。请技术人员检查适用的电流和故障额定值、保护配合，以及中性线和接地安排。Cummins切换开关应用手册分别讨论设备额定参数、控制和中性线切换；这些问题不能简化为一个安培数。
控制部分应让供应商写清拟配机组控制器型号，并提供启动、停止和监测接口的要求文件，再与实际ATS资料对照。如果需要另加接口设备，应写明设备内容，以及是否包含在报价中。不能凭发动机品牌、柜体照片或一句“支持ATS”就认可兼容。
3. 确认替换机组现在要带哪些设备
把当前负载清单和计划新增的设备交给技术人员与供应商，标出哪些设备需要同时运行，哪些启动要求需要评估。更换旧机组，不代表原先的选型仍适合今天的用途。
说明机组是停电备用还是经常运行，并提供预计运行时间和现场条件。按实际需要的功率等级比较新机组。如果负载需求还没确定，应先完成发电机选型核对，再确认替换型号。
还要说明哪些负载允许断电、哪些不允许。请现场技术人员确认所需切换方案，以及是否需要单独的连续供电措施。ATS不是UPS，不能因为机组或开关写着“自动”，就向用户承诺不停电。
4. 报价要写明哪些沿用、哪些更换
索取书面的设备和工作清单，分清保留的ATS、新机组及控制器、可能需要的接口设备，以及电缆、保护设备、图纸和现场工作的包含与排除范围。资料尚未齐备的地方，请供应商说明报价成立的前提。
如果新机组自带ATS，让供应商和现场技术人员解释它如何接入现有方案。不要因为随机器提供，就直接认可再加一套开关。先确定每项功能由哪台设备完成、现场保留哪些设备。
中柴按EXW条款供货。现场设计、改造、安装和调试属于需要单独确认的范围，并不会自动包含在设备报价中。应在订单文件中明确责任，并阅读采购条款。技术讨论应始终对应你准备接受的那一版报价。
5. 下单前先约定需要哪些验证记录
请供应商和现场技术人员确认，哪些项目可以在发运前检查，哪些必须结合已安装的系统完成。记录设备型号、采用的图纸、计划检查的内容，以及每一阶段的负责方。
工厂视频可以记录视频中那套设备及当时的测试安排，但不能证明你现有ATS的状态，也不能证明另一处现场安装后能正常工作。对所供设备，应索取对应具体机组的记录；发运前证据指南说明了这个区别。
现场调试方案应由合格人员依据适用设备说明书制定并执行。请他们记录约定的运行顺序、切换与切回功能、相关设置和未解决事项。供应商与技术人员还应说明，正式验收前缺哪些证据。这是一份采购核对清单，不是接线或带电测试操作说明。
替换采购询价时可以附上的清单
每项单独列一行，不清楚的写“待确认”。初步询盘后，可在技术沟通时提供这份文件。
- 原ATS：厂家、型号、铭牌、手册、图纸及已知维修问题。
- 旧机组：型号、输出电气参数、控制器型号和更换原因。
- 现场及负载：电源资料、要带动的设备、使用方式和计划变化。
- 连续供电要求：需要备用电源的回路，以及各负载可接受的供电中断。
- 拟购机组：准确配置、功率等级、控制器及接口资料。
- 沿用与新增项目：保留设备、需改动项目、排除范围及负责方。
- 审核结论：已确认事项、所需调整和未解决问题，以及对应依据。
- 验收安排：发运前与现场分别检查什么、由谁负责、提供什么记录。
请供应商逐项回复同一张清单。审核后如果控制器或其他相关部件被替换，应先重新检查受影响的项目，再接受替代方案。把最终配置和确认资料放在一起，让安装人员拿到实际约定的版本。
一笔有ATS的真实订单，不等于旧ATS兼容证明
中柴的肯尼亚37.5 kVA Cummins订单记录了客户对内置ATS的要求、发运前测试资料，以及2025年12月8日交至指定广州货代仓库的情况。这个案例说明，所需切换设备应在订单沟通中写清楚。
案例没有描述沿用客户原ATS，也没有记录机组在肯尼亚安装或运行的情况。它是该次供货配置的参考，不能证明同样的安排适合你的现场。
购买替换机组前的常见问题
新旧机组kVA相同，就能保留原ATS吗？
有可能，但仍需完成动力和控制两部分审核。功率数字本身不能证明现有设备的状态，也不能证明它适合拟定的整套系统。
供应商能只看照片就认可沿用吗？
清晰照片有助于识别设备。接受兼容说明前，应问清还有哪些项目需要对照手册、图纸和现场资料确认。
如果查不到原ATS型号怎么办？
请合格技术人员调查并记录缺失资料。设备尚不能评估时，保留“沿用未确认”的状态。如果提出替代方案，应单独列出其配置、范围和费用。
沟通你实际需要的替换设备
从联系页面进入初步询盘表单，填写基本功率需求、用途和中国采购经历。保存后，可以通过WhatsApp继续提供原ATS资料、替换要求和询价文件，并补充目的地、采购时间及已有的中国货代资料。把尚未确认的项目标出来，在下单前逐一解决。
中柴编写。具体设备组合应依据对应型号的现行资料及实际现场评估确认。
